Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Firmenhandbuch
French translation:
Manuel d'organisation de l'entreprise
Added to glossary by
Michaela Pizzinini
May 16, 2013 07:25
11 yrs ago
German term
Firmenhandbuch
German to French
Other
Engineering: Industrial
Betriebskommunikation
Ein IT-Betriebsleiter schreibt an seine Mitarbeiter:
Hauptziel des neuen Projektes ist es, die Prozesse so zu gestalten, dass für die Techniker in den folgenden Bereichen sehr gute Arbeitsbedingungen entstehen:
Firmenhandbuch mit den Techniker relevanten Informationen
Technischer Support
Prozessbeschreibungen, etc.
Guten Morgen!
Wie kann man hier "Firmenhandbuch" übersetzen? Habe an "Guide des entreprises" gedacht.
Danke
J-M
Hauptziel des neuen Projektes ist es, die Prozesse so zu gestalten, dass für die Techniker in den folgenden Bereichen sehr gute Arbeitsbedingungen entstehen:
Firmenhandbuch mit den Techniker relevanten Informationen
Technischer Support
Prozessbeschreibungen, etc.
Guten Morgen!
Wie kann man hier "Firmenhandbuch" übersetzen? Habe an "Guide des entreprises" gedacht.
Danke
J-M
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Manuel d'organisation de l'entreprise |
Michaela Pizzinini
|
Change log
May 30, 2013 07:30: Michaela Pizzinini Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Michaela Pizzinini
Native in French
over 20 years in tourism
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Manuel d'organisation de l'entreprise
**
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2013-05-16 07:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oodoc.com/management-organisation/management-qual...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2013-05-16 07:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://a6pro.eu/?p=248
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2013-05-16 07:42:59 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oodoc.com/management-organisation/management-qual...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutes (2013-05-16 07:50:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://a6pro.eu/?p=248
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion