May 16, 2013 10:37
11 yrs ago
English term

Phase AR Hoody Olympus Blue Under Arm Panel Detail

English to Chinese Marketing Textiles / Clothing / Fashion
右边第二行第六张小图,Panel应该怎样译呢?

http://arcteryx.com/Product.aspx?language=EN&gender=Mens&mod...
Proposed translations (Chinese)
4 腋下镶布

Proposed translations

21 hrs
English term (edited): under arm panel
Selected

腋下镶布


Panel means a vertical section of fabric; a gore.

现代英汉综合大词典义项 8:(缝在衣服上用以装饰的)不同质料[颜色]的布块



Example sentence:

http://www.thefreedictionary.com/panel

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search