Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
il renonce à réclamer le moindre dédommagement
Dutch translation:
..zal geen enkele schadeloosstelling eisen
Added to glossary by
Nathalie Scabers
May 24, 2013 15:10
10 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
il renonce à réclamer le moindre dédommagement
French to Dutch
Law/Patents
IT (Information Technology)
conditions génerales
Dans tous les cas il renonce à réclamer le moindre dédommagement.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | ..zal geen enkele schadeloosstelling eisen |
Renée van Bijsterveld
|
| 3 | hij doet afstand van enig verzoek tot schadevergoeding |
Katie Van Keijenberg
|
Proposed translations
+1
7 mins
Renée van Bijsterveld
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Vertaalster met oog voor detail
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
..zal geen enkele schadeloosstelling eisen
..onthoudt zich van het eisen van de geringste schadeloosstelling --=> zal geen (enkele) schadeloosstelling eisen
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2013-05-24 15:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
of 'schadevergoeding'
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2013-05-24 15:17:55 GMT)
--------------------------------------------------
of 'schadevergoeding'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx"
8 mins
Katie Van Keijenberg
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Carpe diem!
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
hij doet afstand van enig verzoek tot schadevergoeding
Is een optie
Something went wrong...