May 27, 2013 09:12
10 yrs ago
English term
"read and react" approach
English to Hungarian
Other
Sports / Fitness / Recreation
kosárlabda
Gazdasági könyvben fordul elő, de sportanalógia: "The author’s ‘read and react’ approach to this sport, his relentless focus on validated learning, the never-ending anxiety of hovering between ‘persevere’ and ‘pivot,’ all bear witness to his appreciation for the dynamics of entrepreneurship."
Ezt találtam róla a neten:
"It is a principled framework out of which your players can play. It is a system of 2 man Read and Reactions, that can be drilled to the point of habit. These 2 man habits are not just a random collection of good 2 man games. The Read and React system ties these 2 man reads into a seamless 5 man offense that can be adjusted to
any set, formation, type of player, or style of play. In other words, you can custom the framework of the Read and React to fit your personnel and the style of play your team needs to be successful."
http://www.fip.it/public/41/3533/read and react power point ...
Ezt találtam róla a neten:
"It is a principled framework out of which your players can play. It is a system of 2 man Read and Reactions, that can be drilled to the point of habit. These 2 man habits are not just a random collection of good 2 man games. The Read and React system ties these 2 man reads into a seamless 5 man offense that can be adjusted to
any set, formation, type of player, or style of play. In other words, you can custom the framework of the Read and React to fit your personnel and the style of play your team needs to be successful."
http://www.fip.it/public/41/3533/read and react power point ...
Proposed translations
(Hungarian)
4 | "játékolvasás és reagálás"-központú megközelítés | Zsuzsanna Lőrincz |
Proposed translations
3 hrs
Selected
"játékolvasás és reagálás"-központú megközelítés
'read and react' - a játékolvasás és reagálás képessége a sportban (játékintelligencia): az ellenfél játékának, a várható és váratlan játékhelyzetek felismerése, gyors reagálás, azonnali jó döntések, ügyes helyezkedés, megelőzés, stb.
'Megközelítés' helyett lehet: felfogás, szemléletmód, gondolkodásmód.
'Megközelítés' helyett lehet: felfogás, szemléletmód, gondolkodásmód.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...