Jun 12, 2013 19:22
10 yrs ago
English term

non-crystalline

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
X-ray diffraction analysis of XXX shows that the drug substance is **non-crystalline**.

Вещество неизвестно, знаю только что порошок. Можно ли сказать, что он не имеет кристаллической решетки? или кристаллической структуры, это разные вещи?
спасибо.
Proposed translations (Russian)
5 +5 аморфное

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

аморфное

некристаллическое
Peer comment(s):

agree Anton Konashenok
23 mins
Спасибо
agree Olga Avdeeva
26 mins
Спасибо
agree kapura
1 hr
Спасибо
agree Nina Nikitina : лучше "рентгеноаморфное", т.к. указан метод анализа
10 hrs
agree Mikhail Yanchenko : Согласен с Ниной
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search