Jun 14, 2013 13:18
10 yrs ago
English term
drop box
English to Turkish
Bus/Financial
Tourism & Travel
General
Resepsiyona konulan bir kutu (amaç müşteri tercihleri belirlemek)
anket kutusu gibi birşey mi acaba oy sandığı şeklinde
anket kutusu gibi birşey mi acaba oy sandığı şeklinde
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +5 | görüş ve öneri kutusu |
Ahmet Tunca
|
| 5 | Oylama kutusu |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | (Öneri, eleştiri vs.) paylaşım kutusu |
Zeki Güler
|
| 3 | müşteri tercihleri kutusu |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+5
3 mins
Ahmet Tunca
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
görüş ve öneri kutusu
Bence
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Oylama kutusu
Böyle derdim.
24 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
76
(Öneri, eleştiri vs.) paylaşım kutusu
(Öneri, eleştiri vs) paylaşım kutusu.
34 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
müşteri tercihleri kutusu
Aslinda bu kutuya vereceginiz isim kutunun amacini/kullanimini belirleme konusunda yönlendirici olacaktir, diye düsünüyorum.
Something went wrong...