Jun 21, 2013 10:33
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
Poland
"brum"
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
onomatopoeia
brum, brum, brym, brym or any other sound a child makes playing with a toy car, pretending to drive a vehicle or just imitating the sound of an engine.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | vroom vroom |
Andrzej Mierzejewski
|
References
| Sound Imitation and Early “Words” |
geopiet
|
Proposed translations
+6
8 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
vroom vroom
Jedna z możliwości - dla dzieci już wymawiających "r".
Brytyjczykom może kojarzyć się z serialem telewizyjnym "Vroom Vroom" dotyczącym motoryzacji http://en.wikipedia.org/wiki/Vroom_Vroom
oraz z zespołem King Crimson.
Brytyjczykom może kojarzyć się z serialem telewizyjnym "Vroom Vroom" dotyczącym motoryzacji http://en.wikipedia.org/wiki/Vroom_Vroom
oraz z zespołem King Crimson.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki! Vroom vroom"
Reference comments
1 hr
Reference:
Sound Imitation and Early “Words”
The sounds that you use during play should be made simultaneously with an action or movement. For example, don’t just push a car… push the car and say “vrooom.” - http://thespeechies.com/sound-imitation-and-early-words/
Something went wrong...