Ne verujem da postoji drugi način da se to prevede a da se pri tom ne izgubi suština..

http://www.thesaurus.net/schemes Synonyms:...arrangement / scheme ...


http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0354-6829/2009/0354-...
Robni aranžmani se javljaju kao sredstvo za kontrolisanje cena, ponude i tražnje i zaliha primarnih proizvoda kojima proizvođači odnosno izvoznici takvih proizvoda žele da se zaštite od negativnih uticaja fluktuacija cena na njihove prihode

(međunarodni robni sporazumi)
"international commodity agreements... many commodity schemes are designed for the stabilization of prices as the principal method for achieving stabilization of export proceeds of individual countries or producer groups..." http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=...