Jun 29, 2013 16:44
10 yrs ago
1 viewer *
English term
free access
English to Arabic
Other
Insurance
Medical Insurace
"Free access (Network)" as opposed to "reimbursement (Non Network)", in the context of claims settlement terms (what is paid by the insurer).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الوصول المجاني |
Mohamed Rehan
|
| 4 +1 | الدخول الحر/المجاني |
Murad AWAD
|
| 4 | مدخل حر |
David Palmer
|
| 4 | النفاذ المجاني |
hassan zekry
|
| 1 | الدخول المجانى |
Salma Madani
|
Proposed translations
31 mins
David Palmer
Native in English
language services; translation memories
Native in: English 
, Spanish
Works in: Arabic to English, Spanish to English, English to Arabic, and 6 more.
مدخل حر
ء
44 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
48
النفاذ المجاني
.
+1
2 hrs
Mohamed Rehan
Native in Arabic
Works in field
Your gate to the world of languages.
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
الوصول المجاني
الوصول المجاني
The term is related to networks so it needs to be translated as such.
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
The term is related to networks so it needs to be translated as such.
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
+1
4 hrs
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
5 hrs
Salma Madani
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English to Arabic translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الدخول المجانى
.
Something went wrong...