Jun 30, 2013 00:46
10 yrs ago
English term
route / government route
English to Turkish
Bus/Financial
Investment / Securities
yabancı yatırım konulu bir belgede sıkça kullanılıyor. daha önce karşılaşan oldu mu?
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | hükümet/devlet yoluyla | Aziz Kural |
5 | hükümet yoluyla/vasıtasıyla | Oguzhan Özdemir |
5 | hükümet tercihi | adem kaya |
4 | hükümetin cizdiği güzergâh yada rota | Murad AWAD |
1 | hükümet eğilimi | adem kaya |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
hükümet/devlet yoluyla
using the government route şeklinde geçiyorsa sadece,
yoksa cevabı geri alacağım.
Selam,
Aziz
yoksa cevabı geri alacağım.
Selam,
Aziz
Note from asker:
Teşekkür ediyorum Aziz Bey.. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
hükümet yoluyla/vasıtasıyla
Aşağıdaki linkte, Hindistan mevzuatına göre iki türlü doğrudan yabancı yatırım olanağı vardır. Biri Automatic Route, diğeri ise Government Route, yani hükümetin onayına tabi olan ve hükümet aracılığıyla gerçekleştirilen yatırımlar.
Example sentence:
FDI in activities not covered under the automatic route requires prior approval of the Government which are considered by the Foreign Investment Promotion Board (FIPB), Department of Economic Affairs, Ministry of Finance.
11 hrs
hükümetin cizdiği güzergâh yada rota
Kolay gelsin
2 days 21 hrs
hükümet eğilimi
uia
2 days 21 hrs
hükümet tercihi
eUA
Something went wrong...