Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
just-in-time and just-in-sequence delivery
Czech translation:
dodávka v režimu JIT a JIS
Added to glossary by
Jan Kolbaba
Jul 2, 2013 11:13
10 yrs ago
7 viewers *
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
just-in-time and just-in-sequence delivery
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Věta: "How could we group more our products per square meter and still ensure smooth just-in-time and just-in-sequence delivery at the assembly line"
Zde je vysvětlení: http://www.wisegeek.com/what-does-just-in-sequence-mean.htm
"včasné dodávky ve specifickém a správném pořadí"??
Zde je vysvětlení: http://www.wisegeek.com/what-does-just-in-sequence-mean.htm
"včasné dodávky ve specifickém a správném pořadí"??
Proposed translations
(Czech)
| 5 +3 | dodávka v režimu JIT a JIS |
Petr Kedzior
|
| 3 | dodávky přesně na čas a ve správném pořadí |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
+3
4 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
dodávka v režimu JIT a JIS
nebo to rozepište
"dodávka v režimu just-in-time a just-in-sequence"
jsou to termíny, které se nepřekládají
"dodávka v režimu just-in-time a just-in-sequence"
jsou to termíny, které se nepřekládají
Peer comment(s):
| agree |
Ales Horak
: napsali jsme to souběžně :-)
0 min
|
|
Díky, Aleši!
|
|
| agree |
Michaela Cardi
: Souhlasim ...
54 mins
|
|
Díky, Michaelo!
|
|
| agree |
Karel Tatransky
18 hrs
|
|
Díky, Karle!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky!"
6 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
69
dodávky přesně na čas a ve správném pořadí
nebo dodávky JIT a JIS, často se ponechává
Discussion