Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
pe intreaga durata a existentei obligatiilor
English translation:
during the entire term of the obligations/liabilities
Added to glossary by
Alina Anescu
Jul 5, 2013 15:09
10 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
pe intreaga durata a existentei obligatiilor
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Garantul declara prin prezentul contraact ca atat la data semnarii cat si pe intreaga durata a existentei obligatiilor sale decurgand din prezentul contract....."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | during the entire term of the obligations/liabilities |
Lydia Molea
|
Proposed translations
+3
37 mins
Lydia Molea
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Quality - Professionalism - Reliability
Native in: German
Works in: English to German, German to English, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
during the entire term of the obligations/liabilities
a little less legaleze:
during the entire time the obligations/liabilities exist/are effective
during the entire time the obligations/liabilities exist/are effective
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...