Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
piquages des instruments déportés
English translation:
take-off points for remote instruments
Added to glossary by
Ashok Bagri
Jul 7, 2013 05:20
10 yrs ago
French term
piquages des instruments déportés
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
measuring instruments
En unité
L'implantation des instruments montés en ligne, sur équipements ainsi que les piquages des instruments déportés est définie sur une maquette préliminaire disponible en annexe (Etude sous PDMS).
A partir des plans de tuyauteries (lot 1301), le fournisseur étudiera l'implantation des instruments, des boîtes de jonction, des coffrets locaux, des coffrets électrovannes, dans la continuité de la pré étude de l'ingénierie.
Le fournisseur établira soit un document spécifique, soit utilisera les fonds de plan de tuyauterie sur lesquels figureront les cheminements principaux.
L'implantation des instruments montés en ligne, sur équipements ainsi que les piquages des instruments déportés est définie sur une maquette préliminaire disponible en annexe (Etude sous PDMS).
A partir des plans de tuyauteries (lot 1301), le fournisseur étudiera l'implantation des instruments, des boîtes de jonction, des coffrets locaux, des coffrets électrovannes, dans la continuité de la pré étude de l'ingénierie.
Le fournisseur établira soit un document spécifique, soit utilisera les fonds de plan de tuyauterie sur lesquels figureront les cheminements principaux.
Proposed translations
(English)
3 +3 | take-off points for remote instruments | chris collister |
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
take-off points for remote instruments
It's not clear whether these "piquages" are for the measurand itself (pressure, temperature, etc.) or for the power supply to them, though I imagine the former.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...