Shuttle doslovno znači 'prihvatna stanica'.
No izraz se na webu vrlo često ne prevodi, jednako kao što je to slučaj s izrazom space shuttle.
http://www.storactlog.com/sr/products/Automated-storage-retr...

Koristi se amerikanizam 'palet shuttle' (nažalost) da bi se opisala automatizirana radnja u kojoj prihvatna stanica izvodi radnju skladištenja paleta.
Za upravljanje se koristi daljinski upravljač pa se uređaj zove još i Radio shuttle ili palet runner.
http://www.storactlog.com/sr/products/Automated-Warehouse-Sy...

http://www.indiamart.com/mhenext/pallet-shuttles.html
Satellite je ime proizvođača ili marke. http://www.directindustry.com/prod/westfalia-technologies-in...

http://www.fsb.unizg.hr/atlantis/upload/newsboard/05_06_2013...


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-07-13 06:07:51 GMT)
--------------------------------------------------

ali nećete pogriješiti ni ako prevedete kao: sustavi za automatizirano skladištenje paleta proizvođača Satellite.