Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non reliance letters
French translation:
lettres de non-responsabilité
Added to glossary by
Marcombes (X)
Jul 15, 2013 11:51
10 yrs ago
6 viewers *
English term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
non reliance letters
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Legal newsletter
Since the third party will not be subject to a Cy X engagement letter covering the provision of the disclosed information, we could be faced with uncapped liability in respect of the advice we have provided.
Cy X therefore uses ‘Third Party Release Letters’ (previously known as non reliance letters) with the objective of managing its third party risk by, among other things, securing the third party’s agreement that
the information was not prepared for the third party.
Cy X therefore uses ‘Third Party Release Letters’ (previously known as non reliance letters) with the objective of managing its third party risk by, among other things, securing the third party’s agreement that
the information was not prepared for the third party.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | lettres de non-responsabilité |
Marcombes (X)
|
| 4 | lettre de disculpation |
Christiane Allen
|
Change log
Jul 29, 2013 04:15: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
lettres de non-responsabilité
'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
177
lettre de disculpation
À rapprocher de 'Non Reliance Clause" : clause de disculpation.
Something went wrong...