Jul 17, 2013 16:11
10 yrs ago
Chinese term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
玩味十足
Chinese to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
打扮型格、玩味十足的年青人
Proposed translations
(English)
| 3 | fun-loving |
Phil Hand
|
| 5 +1 | full of playful spirit |
ChrisPereira (X)
|
| 3 | exuberant |
QHE
|
Proposed translations
4 days
Selected
fun-loving
or
...young people who live to look good
with a sense of fun
...who love life
Remember, in English, "play" is something small children do. It is NOT the same as 玩 in Chinese.
...young people who live to look good
with a sense of fun
...who love life
Remember, in English, "play" is something small children do. It is NOT the same as 玩 in Chinese.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
6 mins
5 days
exuberant
Exuberant Young Man
Have a look at the photo from the link.
Have a look at the photo from the link.
Reference:
http://www.flickr.com/photos/jimgriff/2232535426/
http://www.dreamstime.com/royalty-free-stock-image-young-man-exuberant-image7576906
Something went wrong...