Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mully-curved tip
French translation:
sonde d'aspiration à embout courbe de type Mully
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jul 23, 2013 09:36
10 yrs ago
2 viewers *
English term
France
I work with Trados Studio 2017
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
mully-curved tip
English to French
Medical
Medical (general)
The Mully curved tip suction catheter (10 Fr, 53 cm) is supplied with every tube to facilitate removing heavy secretions that cannot be cleared utilizing the flush port
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | sonde d'aspiration à embout courbe de type Mully |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | l'embout courbe du cathéter de type mully |
Anne R
|
Change log
Aug 16, 2013 07:54: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
sonde d'aspiration à embout courbe de type Mully
"Groupe Coloplast - Exhausmed.com : Chercher un matériel médical ...
http://www.exhausmed.com/recherche.asp?Crit...Translate this page
Sondes d'aspiration trachéo-bronchiques en PVC avec contrôle digital Vacuptic - Mully droite 2 œil de décharge longeur effective 535 mm charriereCH10 ...... Lunettes nasales à oxygène SOF TOUCH, embouts courbes Adulte Transparent ..."
"Les systèmes bronchique - WK-Pharma
http://www.wk-pharma.fr/elearning/.../CahierMH229.pdfTranslate this page
La sonde d'aspiration est utilisée directement via le nez ou la bouche. ... ve la dépression grâce à l'embout stop-vide et réalise .... 2 opposés (type mully). 1. 1. 2."
"Suction Catheters - Mully-Tip with Vacuum Control "
http://www.firstaid-direct.co.uk/productdetails.cfm?pID=1047
http://www.exhausmed.com/recherche.asp?Crit...Translate this page
Sondes d'aspiration trachéo-bronchiques en PVC avec contrôle digital Vacuptic - Mully droite 2 œil de décharge longeur effective 535 mm charriereCH10 ...... Lunettes nasales à oxygène SOF TOUCH, embouts courbes Adulte Transparent ..."
"Les systèmes bronchique - WK-Pharma
http://www.wk-pharma.fr/elearning/.../CahierMH229.pdfTranslate this page
La sonde d'aspiration est utilisée directement via le nez ou la bouche. ... ve la dépression grâce à l'embout stop-vide et réalise .... 2 opposés (type mully). 1. 1. 2."
"Suction Catheters - Mully-Tip with Vacuum Control "
http://www.firstaid-direct.co.uk/productdetails.cfm?pID=1047
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
l'embout courbe du cathéter de type mully
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
4 mins
|
|
merci
|
|
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Ca ne colle pas très bien en FR: je ne pense pas que l'on fournisse un embout
48 mins
|
Something went wrong...