Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FAQ (Frequently Asked Questions)
Indonesian translation:
TJU (Tanya Jawab Umum)
English term
United States
Professional & Reliable Translations
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
FAQ (Frequently Asked Questions)
Jul 30, 2013 03:24: Dani Karuniawan Created KOG entry
Proposed translations
Indonesia
Hand it over, consider it completed!
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Russian to Indonesian, and 4 more.
TJU (Tanya Jawab Umum)
Selain microsoft, situs lain yang menggunakan istilah "tanya jawab umum" sebagai padanan untuk frequently asked question adalah:
1. http://linux.or.id
2. http://markets.com
3. http://migbank.com
FAQ biasanya berisi tanya-jawab mengenai hal-hal yang bersifat umum. Tanya-jawab untuk hal-hal yang spesifik tidak didaftarkan dalam FAQ. Karena itu FAQ berpadanan dengan "Tanya Jawab Umum (TJU)"
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Tanya Jawab
https://www.google.com/search?q=faq tanya jawab&ie=utf-8&oe=...
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
pertanyaan umum
Pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan, yang berarti terlintas secara umum di benak orang-orang yang mengunjungi situs web bersangkutan.
Dipakai antara lain oleh Google dan BlackBerry. (Mungkin penerjemahnya sama atau seideologi... :)
Ref: https://support.google.com/adsense/answer/1706011?hl=id
AdSense untuk permainan (AFG)
Pertanyaan Umum (FAQ)
Ref: http://docs.blackberry.com/id-id/smartphone_users/deliverabl...
Panduan Untuk BlackBerry Z10 Smartphone - 10.1
Pertanyaan Umum (FAQ)
| agree |
Norazilinah Ingram
: Once again .. no need corrections or suggestions .. Best regards :)
54 mins
|
|
Hi Nor, my thanks!
|
|
| agree |
bayu diantoro
8 hrs
|
|
Monday is a great day, Bayu!
|
|
| agree |
Ikram Mahyuddin
10 hrs
|
|
Tanda terima kasih u/ Ikram: motto kerja keras: "Jika lelah menyapu halaman, beristirahatlah dengan mencuci piring" (dari cerpen Arswendo Atmowiloto).
|
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
psd (pertanyaan yang sering diajukan)
Kedua padanan ini sering saya pakai.
Indonesia
ITI-certified IDEN Translator
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, English to Javanese, and 3 more.
Kata Berjawab
Yus Badudu dalam 'Kamus Peribahasa: memahami arti dan kiasan peribahasa, pepatah, dan ungkapan' menyatakan: "... Yang dimaksudkan dengan 'kata' ialah perkataan yang mengandung pertanyaan; 'berjawab' artinya dijawab."
Something went wrong...