Aug 6, 2013 14:19
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

auxiliar de créditos

Spanish to English Other Accounting
Necesito traducir un CV de una contadora y licenciada en administración y entre sus previos trabajos aparece "auxiliar de créditos". Para dicha función, describe la tarea como "depuración de balances y carga en sistema". Muchas gracias
Proposed translations (English)
4 +3 Assistant Credit Officer
4 loan clerk
Change log

May 30, 2018 15:07: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\"auxiliar de créditos\"" to "auxiliar de créditos" , "Term Context" from "Necesito traducir un CV de una contadora y licenciada en administración y entre sus previos trabajos aparece \"auxiliar de créditos\". Para dicha función, describe la tarea como \"depuración de balances y carga en sistema\". Muchas gracias" to "Necesito traducir un CV de una contadora y licenciada en administración y entre sus previos trabajos aparece \"auxiliar de créditos\". Para dicha función, describe la tarea como \"depuración de balances y carga en sistema\". Muchas gracias "

Proposed translations

+3
43 mins
Spanish term (edited): \"auxiliar de créditos\"
Selected

Assistant Credit Officer

Assistant Credit Officer / Credit Analyst – Corporate Banking | Jobs ...
www.gulftalent.com/.../Assistant-Credit-Officer-Cred...‎Traducir esta página
Assistant Credit Officer / Credit Analyst – Corporate Banking vacancy in UAE with MRL Financial. Search for more Assistant Credit Officer / Credit Analyst ...

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-08-06 15:05:04 GMT)
--------------------------------------------------

Assistant Credit Officer Jobs | Job Search with Simply Hired
www.simplyhired.com/a/.../q-assistant credit officer‎Traducir esta página
Find your next assistant credit officer job and jump-start your career with Simply Hired's job search ... 30+ days ago from United States Department of Veterans.



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-06 15:44:19 GMT)
--------------------------------------------------

From the most excellent Collins dictionary

auxiliar [1]
a adj
1 (Univ) assistant antes de s
2 (Ling) auxiliary
3 [plantilla] ancillary
b smf
1 (=subordinado) assistant
♦ auxiliar administrativo administrative assistant
♦ auxiliar de cabina steward/stewardess
♦ auxiliar de clínica, auxiliar de enfermería auxiliary nurse, nursing auxiliary, nurse's aide (EEUU)
♦ auxiliar de laboratorio lab assistant, laboratory assistant
♦ auxiliar de vuelo steward/stewardess
♦ auxiliar domiciliario domestic, home help, home helper (EEUU)
♦ auxiliar sanitario health worker
♦ auxiliar técnico sanitario nurse
2 (Univ)
♦ auxiliar de conversación conversation assistant
♦ auxiliar de lengua inglesa English language assistant
3 (Dep) linesman, assistant referee
♦ auxiliar técnico (LAm, Dep) coach, trainer
Peer comment(s):

agree Richard Hill
2 hrs
Thanks Richard.
agree María Eugenia Wachtendorff
4 hrs
Thanks María.
agree Mike Yarnold (X) : Credit Assistant
1 day 4 hrs
Thanks Mike
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins

loan clerk

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search