Sep 25, 2003 03:19
20 yrs ago
English term

parsley

English to Norwegian Science Botany
for food
Proposed translations (Norwegian)
4 +3 Persille
5 +3 Kruspersille
Change log

May 3, 2005 19:25: Jarema changed "Field" from "Other" to "Science" , "Field (specific)" from "(none)" to "Botany"

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Persille

Latin Petroselinum crispum (Miller) A.W.Hill
Petroselinum hortense Hoffmann
Apium crispum Mill. / Apium latifolium Mill. / Apium Petroselinum L. / Apium vulgare Lam. / Carum Petroselinum Benth. & Hook. / Petroselinum crispa / Petroselinum Petroselinum Karsten / Petroselinum sativum Hoffmann

Kruset persille / Persille
Peer comment(s):

agree Frank Ekeberg
44 mins
agree lati
4 hrs
agree doddel
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr

Kruspersille

Vanlig stavemåte. Vær obs på at det finnes to typer, persille med flate store blader (oftest brukt rundt Middelhavet) og kruspersille med mindre, krusete blader.
Peer comment(s):

agree Tore Bjerkek
7 hrs
agree Roald Toskedal
9 hrs
agree Per Riise (X)
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search