Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
embolizzazione
French translation:
embolisation
Added to glossary by
Silvana Pagani
Aug 14, 2013 22:36
10 yrs ago
Italian term
emobilizzazione
Italian to French
Medical
Medical (general)
"Successivamente è stata trasferita presso la Rianimazione del nostro ospedale ed il controllo Te ripetuto il 18/10 (allegata) mostrava dimensioni invariate della lesione e dell'ematoma con buon esito della procedura di emobilizzazione."
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | embolisation |
Silvana Pagani
|
Change log
Aug 20, 2013 14:28: Silvana Pagani Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 hrs
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
Italian term (edited):
embolizzazione
Selected
embolisation
Définition
Dal contesto precedente direi che è proprio così.
Embolisation :
Technique de traitement de certains processus malformatifs, tumoraux ou hémorragiques, consistant à obstruer par voie endartérielle (le plus souvent au cours d'une artériographie sélective) le ou les pédicules nourriciers de ces formations par des emboles de nature diverse (muscle, Spongel ou bille de... [+]
Notes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
http://it.wikipedia.org/wiki/Embolizzazione
L'embolizzazione è una procedura non-chirurgica, minimamente invasiva, di radiologia interventistica. Consiste nell'occlusione selettiva di vasi sanguigni grazie all'introduzione di emboli.