Sep 26, 2003 13:32
20 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
United States
SAME
Portuguese to English
Medical
Under "observações" at the bottom of a medical report. The order goes:
S.C.I. - (no answer/nothing written)
SAME - (no answer/nothing written)
DESTINO - 3a Via, paciente
Anyone able to decode this abbreviation?
S.C.I. - (no answer/nothing written)
SAME - (no answer/nothing written)
DESTINO - 3a Via, paciente
Anyone able to decode this abbreviation?
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | Serviço de Arquivo Médico e Estatístico - SAME |
Clarice Ferreira
|
Proposed translations
+4
16 mins
Selected
Serviço de Arquivo Médico e Estatístico - SAME
O Serviço de Arquivo Médico e Estatístico - SAME é responsável pela guarda e conservação dos prontuários de todos os pacientes do hospital. Desde o início da atividades implantou o padrão de etiquetas coloridas que permitem uma visualização mais rápida dos prontuários
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-26 13:54:43 (GMT)
--------------------------------------------------
SAME - Serviço de Arquivo Médico e Estatística - (80 ocorrências no Google)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-26 13:54:43 (GMT)
--------------------------------------------------
SAME - Serviço de Arquivo Médico e Estatística - (80 ocorrências no Google)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...