Судья не может исходить исключительно из собственного понимания справедливости.

Это фраза из:
Article 20 de la loi organique n° 94-100 du 5 février 1994
Sur le Conseil Supérieur de la Magistrature
Un recueil des obligations déontologiques des magistrats.

Вот полный текст этого пункта:
"d.3 Le droit d'être garanti contre l'arbitraire du juge, gage de l'égalité devant la loi, fonde l'obligation du magistrat de privilégier, en toutes circonstances, l'application de la loi. Il ne peut s'arrêter à l'idée qu'il se fait de l'équité."

В этом документе, в частности, говорится о непредвзятости судебных решений, о необходимости вынесения решений в строгом соответствии с законом.


--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2013-08-22 09:14:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://lamafiajudiciaire.org/2008/Restucture site/CSM/Presen...

--------------------------------------------------
Note added at 5 дн (2013-08-27 08:19:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо!