Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
End-Buyer Purchase Orders/Invoices
Arabic translation:
فواتير طلبات شراء المشتري النهائي
Added to glossary by
Awad Balaish
Aug 26, 2013 09:35
10 yrs ago
8 viewers *
English term
End-Buyer Purchase Orders/Invoices
English to Arabic
Bus/Financial
Other
(b) any New End-Buyer Purchase Orders/Invoices received or issued as the case may be by the Assignor from time to time.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Aug 31, 2013 05:52: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
100
Selected
فواتير طلبات شراء المشتري النهائي
المشتري: لأن العميل مشتري والمستهلك مشتري بأي حال
المشتري النهائي الذي يرد في المستندات التجارية في الغالب جداً هو من يشتري من وكيل أو أو مورد موزع وليس
المستهلك لأن المستهلك لا يشتري من المورد أو الوكيل الوكيل أو الموزع وانما من محلات التجزئة
ولكن هذا ليس دائما ويتوقف ذلك على التزامات البائع والمشتري الأول
تجاه المستهلك وهو المشتري الأخير
المشتري النهائي الذي يرد في المستندات التجارية في الغالب جداً هو من يشتري من وكيل أو أو مورد موزع وليس
المستهلك لأن المستهلك لا يشتري من المورد أو الوكيل الوكيل أو الموزع وانما من محلات التجزئة
ولكن هذا ليس دائما ويتوقف ذلك على التزامات البائع والمشتري الأول
تجاه المستهلك وهو المشتري الأخير
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u"
11 mins
فواتير مشتريات المستهلك الأخير
.
55 mins
Abdul Wahab km
India
India
Native in Arabic
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
طلبات / فواتير خاصة بمشتريات العميل الأخير
-------
6 hrs
طلبات شراء وفواتير الشاري النهائي
تحليل الإجابة
end-buyer : الشاري النهائي
purchase orders: طلبات شراء
invoices: فواتير
end-buyer : الشاري النهائي
purchase orders: طلبات شراء
invoices: فواتير
Something went wrong...