Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
testa millesimale
French translation:
tête millésimale / avec résolution ou finesse millésimale
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
Aug 28, 2013 15:59
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
testa millesimale
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
manuale macchina utensile
MENU’ GESTIONE TESTA MILLESIMALE
ABILITA FUNZIONI MANUALI PER TESTA MILLESIMALE
Premendo il softkey, si abilitano le funzioni per il rifasamento e il movimento manuale della ***testa millesimale.***
Si tratta di un manuale per una macchina utensile (fresatrice)
Grazie anticipate per i vostri preziosi suggerimenti
ABILITA FUNZIONI MANUALI PER TESTA MILLESIMALE
Premendo il softkey, si abilitano le funzioni per il rifasamento e il movimento manuale della ***testa millesimale.***
Si tratta di un manuale per una macchina utensile (fresatrice)
Grazie anticipate per i vostri preziosi suggerimenti
Proposed translations
(French)
| 2 | tête millésimale/ avec résolution ou finesse millésimale |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
1 hr
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
784
Selected
tête millésimale/ avec résolution ou finesse millésimale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Le client a choisi "tête millésimale" tout simplement, mais je laisse tout de même dans le glossaire toute tes proprositions. Merci beaucoup et désolée pour le retard !"
Something went wrong...