This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 30, 2013 06:36
10 yrs ago
Persian (Farsi) term
The most reliable
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
یک کاریش بکن دیگه.
Persian (Farsi) to English
Other
Other
colloquial expression
begging for a (any) quick solution for a problem already discussed. informally requesting somebody to admit something unfavorable or provide you with something not easy.
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | do something |
Mahdieh Kandoei
|
| 5 | fix it anywaysomeway |
Alireza Amini
|
Proposed translations
+8
2 mins
Mahdieh Kandoei
Portugal
Portugal
Native in Persian (Farsi)
Portugal
Change your words, change your World!!!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
do something
5 hrs
Alireza Amini
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
fix it anywaysomeway
fix it anyway/someway
Something went wrong...