crocox Sep 17, 2013:

Si ce zici, e noduros sau nu? :D

crina_petrican Sep 17, 2013:

guess what, si eu am descarcat-o azi sa ma uit la poza cu manerul :))

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

ha h a ha////ok mă bucur că nu trebuie să mă chinui singură thx a lot

crocox Sep 17, 2013:

Da, am descărcat-o de când am început 'specializarea' într-ale tâmplărieri :))).

crina_petrican Sep 17, 2013:

de acord cu crocox: burled woods, or highly figured woods. http://burlsales.com/burlspalt.html

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

bine că știi cartea și vezi pozele,contează fte mult.

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

da, arată ca dracu...poate e noduros la urmă....aici

crocox Sep 17, 2013:

Am citit tot, dar interpretarea mea personală asta este, până la urmă. Cum aş putea să îi spun acelei bucăţi de lemn folosită ca mâner, cum este în imagine? Nu pot să mă refer la fibra pentru că e clar că acolo sunt nişte noduri, nişte gâlme. Şi apoi pentru că imediat după 'burled' avem în text 'highly figured woods' trebuie să facem o distincţie.

crocox Sep 17, 2013:

In imagine este o bucată de lemn tăiată pe cinci feţe (una din feţe este cea prinsă de sertar şi doar aici se spune că trebuie să fie dreaptă, asta pentru a se putea prinde bine) iar a şasea este lăsată în forma sa naturală, cu gâlme, excrescenţe, denivelări (adică noduroasă). Eu cred că aşa rămâne bucata asta, 'buboasă', for a 'dramatic effect'. :))

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

dar nu ai citi tot din citat: Types of figure include "bear scratches," bird's eye, blister, burl, .....BURL

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

la urmă nu mai înțeleg nimic. ca și la extemporale examene, dacă mă gânesc prea mult și revin, de obicei greșesc.....acolo nu e noduros, e nu știu cum. da nu cred că lasă așa, arată oribil..mai știi

crocox Sep 17, 2013:

Eu cred ca 'burled' se refera totusi la o bucata de lemn noduroasa, stramba, cu o forma interesanta pentru a putea fi transformata intr-un maner. (m-am uitat acum si in cartea ta si chiar asta este, un maner neregulat, noduros, cu o forma interesanta). 'Figured wood' este o bucata de lemn care are o fibra neregulata, asa cum spune Bavir, si al carei farmec este tocmai modelul fibrei, asa cum apare in fragmentul postat mai devreme:bear scratches, bird's eye, curl, etc. 'Burled wood' si 'figured wood' nu sunt unul si acelasi lucru, desi al doilea poate proveni din primul, prin taiere in felii.

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

In wood, figure refers to the appearance of wood, as seen on a longitudinal surface (side-grain): a "figured wood" is not plain.
The figure of a particular piece of wood is, in part, due to its grain and, in part, due to the cut, or to innate properties of the wood. A few of the tropical hardwoods, like the rosewoods, may have quite spectacular figure.
Types of figure include "bear scratches," bird's eye, blister, burl, curl, dimple, fiddleback, flame, "ghost," quilted, and spalted.

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

nu apare la postare. dar așa e. verificați

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

din păcate linkul meu nu apare cum trebuie, încerc să postez iar. http://en.wikipedia.org/wiki/Figure_(wood)

Alexandranow (asker) Sep 17, 2013:

nu e noduros. poate apare modelul nodului...eventual.chiar scriam că am găsit inițial nod, noduros, dar nu e cazul, căci e vorba de modele ale fibrei.(AICI)

crocox Sep 16, 2013:

Burl wood sunt acele excrescenţe care apar pe unii copaci şi care sunt valoroase (îmi amintesc că am văzut un film în care nişte tăietori de copaci au furat un astfel de nod pentru că valora foarte mult). În cazul de faţă e vorba despre bucăţi de lemn noduroase care pot fi transformate în mânere unicat.

crina_petrican Sep 16, 2013:

nu stiu daca poti folosi altceva decat noduri/material din lemn noduros http://csorescu.wordpress.com/2010/02/19/mobila-din-lemn-nod... http://en.wikipedia.org/wiki/Burl