Sep 20, 2013 08:46
10 yrs ago
English term
in relative terms
English to Turkish
Other
Media / Multimedia
Announcement
Even though the transfer of products from USA to UK has required the greatest amount of organization in relative terms, we must remember that the relocation of products to PL and the other line at AL also requires long hours of work and planning
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | göreceli şartlar altında |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | göreceli olarak |
Recep Kurt
|
| 5 | göreli bakımından |
adem kaya
|
| 4 | nispeten |
Pinar Gibson
|
| 3 | her açıdan |
Zeki Güler
|
| 3 | göreceli terimlerle |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
5 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
göreceli şartlar altında
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
16
göreceli olarak
...
5 hrs
Pinar Gibson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Turkish - English Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
nispeten
...
11 hrs
göreli bakımından
uae
2 days 3 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
2
her açıdan
... ması, her açıdan/bakımdan/yönden üstün bir örgütlenmeyi gerektirir
2 days 11 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
göreceli terimlerle
Another way of putting it.
Something went wrong...