fee enhancement
French translation: complément d'honoraires
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Sep 20, 2013 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medical administration | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | dépassement d'honoraires |
| ||
| 4 | complément d'honoraires |
| ||
| 4 | supplément d'honoraires |
|
Answers
4 mins confidence: 
complément d'honoraires Explanation: "dmg, dossier médical global, généralistes, module de prévention http://www.syndicat-medecins.be/dmg.htmlTranslate this page Ce complément d'honoraires rémunère l'action de parcourir, avec le patient, ... Seul le médecin généraliste qui gère le dossier médical global peut attester ces ..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dépassement d'honoraires Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-20 17:56:34 GMT) -------------------------------------------------- Les dépassements d’honoraires des médecins sont désormais encadrés http://www.gouvernement.fr/gouvernement/les-depassements-d-h... Dépassement d'honoraires: la Sécu rappelle à l'ordre 500 médecins http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2013/08/14/20002-20130814... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-09-20 18:02:35 GMT) -------------------------------------------------- Le dépassement d’honoraire Le dépassement d’honoraire s’applique exclusivement dans le milieu médical. En effet, le dépassement d’honoraire s’applique quand un médecin dit conventionné, dépasse les honoraires fixés par la convention à laquelle il a adhéré. Dans ce cas, il facture ses services à un prix supérieur en comparaison avec les tarifs fixés par la convention. Ce qui induit en erreur les patients la plupart du temps car ces derniers ne sont pas toujours au courant des habitudes du milieu médical. Mais ces médecins sont-ils vraiment autorisés à faire de tels dépassements ? http://www.club-assureur.com/fr/depassement-honoraire-mutuel... |
| ||||||||||
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
