Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by some powers of ten
Czech translation:
o několik řádů
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-28 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2013 15:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Czech Republic
Professional translations on time
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech to English
by some powers of ten
English to Czech
Science
Mathematics & Statistics
"... its intensity ‒ compared to xxx ‒ is weaker by some powers of ten."
Můžete mi prosím poradit s touto formulací? Význam je mi samozřejmě jasný, jen se mi to jako "nematematikovi" nedaří formulovat :/
Můžete mi prosím poradit s touto formulací? Význam je mi samozřejmě jasný, jen se mi to jako "nematematikovi" nedaří formulovat :/
Proposed translations
(Czech)
| 4 +3 | o několik řádů |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+3
2 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
o několik řádů
mocniny deseti jsou vlastně řády - čili např rozdíl činí 100 - 10000 násobek
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-09-25 15:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
jj, chápu :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-09-25 15:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
jj, chápu :-)
Note from asker:
| Díky! Nějak jsem se v těch číslech v pokročilou hodinu zamotala a představovala si x^10. :))) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...