Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tramitación de poderes notariales
French translation:
Transmission des procurations
Added to glossary by
lysiane
Sep 29, 2013 08:07
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
tramitación de poderes notariales
Spanish to French
Bus/Financial
Human Resources
delegación de autoridad
Dir. general puede :
autorizar la tramitación de poderes notariales generales y /o específicos al personal y en el límite de las facultades otorgadas por el Patronato.
Merci.
autorizar la tramitación de poderes notariales generales y /o específicos al personal y en el límite de las facultades otorgadas por el Patronato.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | Transmission des procurations |
Virginie JANVIER-LELONG
|
| 3 | l'autorise à passer des actes par devant notaire/notariés |
maría josé mantero obiols
|
Proposed translations
31 mins
Virginie JANVIER-LELONG
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Senior Translator/Editor/Post-Editor
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Transmission des procurations
Transmission des procurations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
22 hrs
maría josé mantero obiols
France
France
Native in Spanish
&
French
Works in field
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
l'autorise à passer des actes par devant notaire/notariés
:)
Something went wrong...