Das ist schwierig, da es diese Funktion in Deutschland nicht gibt. Dadurch entsteht dann so ein langes Gebilde... Praxisbegleiter geht nicht, ist auch ein Praktikumsbegleiter u.ä. Vielleicht könnte man den "Arzt" weglassen (nur Praxisbetreuer), ist dann aber evtl. undeutlich.