Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '16 deu>dut Darüber hinaus sind die technischen Anlagen (Sprinkleranlagen, Lüftung, Sicherhe Elektroakustisches Notfallwarnsystem pro closed ok
4 Apr 7 '16 deu>dut Bandmeister Voorman pro closed ok
4 Mar 30 '16 dut>deu verklaring van erfrecht en executele Erbschein und Ernennung eines Testamentsvollstreckers pro closed ok
4 Jan 4 '16 deu>dut Positionsbezug houding innemen easy closed no
- Dec 17 '15 dut>deu "tweedelijns geestelijke gezondheidszorg" im Bereich der Überweisung zu Fachärzten der Psychologie und Psychotherapie pro open no
4 Sep 29 '15 deu>dut Eingleisungsstück hersporingsstuk pro closed ok
4 Sep 24 '15 dut>deu traject (Bewerbungs-) Verfahren, (...-) Prozess pro closed ok
4 Aug 20 '15 dut>deu AKTE VAN ERKENNING VAN ELK KIND WAARVAN EEN VROUW THANS ZWANGER IS Anerkennungsurkunde für jedes Kind, mit dem eine Frau zurzeit schwanger ist pro closed ok
- Aug 20 '15 deu>dut Aussonderung verwijdering pro closed ok
- Aug 18 '15 dut>deu subfokbedrijf Betrieb für Mehrrassenkreuzung pro open no
4 Jul 26 '15 deu>dut reduzierte Mode minimalistische mode pro closed ok
4 Mar 23 '15 deu>dut Periodenwechsel periodeafsluiting pro closed ok
4 Nov 26 '14 deu>dut Komponententrägergehäuse behuizing voor/van componentendrager pro closed no
- Sep 2 '14 dut>deu uit welken hoofde ook aus welchen Gründen auch immer pro closed no
4 Sep 2 '14 dut>deu geplaatst kapitaal gezeichnetes Kapital/Stammkapital pro closed no
4 May 13 '14 dut>deu gevlinderd flatterhaft pro closed ok
2 Mar 13 '14 dut>deu billetformaat Knüppelformat pro closed no
4 Mar 6 '14 dut>deu Kletskoppen (koekjes) Mandelkekse easy closed ok
4 Jan 22 '14 dut>deu kvv - Kompleet Versvlees Voer Komplette Frischfleisch-Tiernahrung pro closed no
4 Dec 30 '13 deu>dut statt aller niet limitatief pro closed ok
4 Nov 25 '13 dut>deu diamantpunten Kehlgefälleplatten (zur Punktentwässerung) pro closed ok
- Oct 16 '13 dut>deu akte van economische eigendomsoverdracht Auflassungsurkunde pro closed ok
4 Oct 1 '13 dut>deu generalistische basis GGZ Einrichtung für Menschen mit leichten bis mittelschweren bzw. chronischen psychischen Erkrankungen pro closed no
4 Oct 1 '13 dut>deu praktijkondersteuner voor geestelijke gezondheidszorg (GGZ) Arztpraxisbetreuer für Menschen mit einer psychischen Erkrankung pro closed no
4 Aug 22 '13 deu>dut formulering/zinsnede Formulierung siehe unten pro closed no
4 Aug 15 '13 deu>dut Firmenlastschriftverfahren automatische incasso voor bedrijven of: zakelijke automatische incasso pro closed ok
- Aug 1 '13 dut>deu het aannemen van aan de nalatenschap verschuldigde prestaties die Übernahme der mit dem Nachlass verbundenen Pflichten pro closed ok
4 Jul 16 '13 dut>deu marken Gemarkungen (oder Markungen) pro closed no
4 Jul 3 '13 dut>deu pocketzakken Taschen im Pocket-Stil pro closed no
4 Jun 28 '13 deu>dut abgesetzt montiert met offset gemonteerd pro closed no
Asked | Open questions | Answered