Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
перевозочная деятельность
English translation:
freight forwarding business
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-10-13 11:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 10, 2013 10:55
10 yrs ago
Russian term
перевозочная деятельность
Russian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
перевозки
перевозочная деятельность (грузоперевозки)
Proposed translations
+3
18 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
258
Selected
freight forwarding business
may be "freight forwarding activities" but anyway this require more context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
forwarding (services)
...
14 mins
LilianNekipelov
United States
United States
Native in English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) , Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
16
freight transportation services, transportation services
In this context.
1 hr
Sergei Tumanov
Native in Russian
Specializes in field
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
175
transport activities
h
14 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
freight traffic activities
... for quayside concessions is generally lower than for backquay concessions. This distinction is made to encourage the establishment of freight traffic activities.
www.portofantwerp.com/en/concession-tariffs
www.portofantwerp.com/en/concession-tariffs
Something went wrong...