Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
część rdzenna nerki
English translation:
medullary region of the kidney, renal medulla
Added to glossary by
Polangmar
Oct 14, 2013 23:38
10 yrs ago
6 viewers *
Polish term
część rdzenna nerki
Polish to English
Medical
Medical (general)
w opisie biopsji mam, że w biopsję weszła część korowa nerki razem z 11 kłębkami (kłębuszkami, jak ktoś mi podpowiedział), oraz właśnie owa część rdzenna.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 4 | renal medulla |
Polangmar
|
| 4 | medulla fragment |
Teresa Jaczewska
|
Change log
Nov 8, 2013 21:58: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "część rdzenna nerki"" to ""renal medulla""
Proposed translations
2 mins
Selected
renal medulla
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-10-14 23:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
The renal medulla is the innermost part of the kidney...
The renal medulla is the center of the kidney...
http://tinyurl.com/kdfljzq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
7 hrs
Teresa Jaczewska
Native in Polish
Specializes in field
25 years of experience in translating
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish
Related KudoZ points
:
38
medulla fragment
tak dla ścislości
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: część rdzenNa nerki, a nie część rdzenIa nerki - choć w podanym kontekście faktycznie był to fragment rdzenia (odwieczna kwestia: tłumaczyć dosłownie, czy interpretować)
21 days
|
Something went wrong...