GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:30 Oct 28, 2013 |
Turkish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Doctor\'s report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ensarkaya Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cooperative |
| ||
5 | direct pupillary light reflex |
|
cooperative Explanation: Hastanın şuurunun açık olduğunu ve hasta ile iletişim kurulabildiğini ifade ediyor. Kelimenin sonundaki '.dır'ın kelimeyle doğrudan bir ilgisi olduğunu sanmıyorum. Hastanın şuuru açıktır ve iletişim halinde(dir)" şeklinde sanırım. -------------------------------------------------- Note added at 4 gün (2013-11-02 13:46:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Teşekkür ederim Aziz Bey. |
| |
Grading comment
| ||