This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 31, 2013 11:44
10 yrs ago
English term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
helix lock
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
hearing aids
trovo questo componente menzionato tra quelli che compongono una protesi acustica di ultima generazione. qualcuno ha qualche idea?
Contesto (scarso):
While inserting the ear mould, make sure the helix lock is in place.
Contesto (scarso):
While inserting the ear mould, make sure the helix lock is in place.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | fermo/blocco elice |
Anna Lucca (X)
|
Proposed translations
1 day 6 hrs
fermo/blocco elice
Ho tradotto tantissimi manuali di apparecchi acustici, ma questo termine non l'ho mai incontrato.
Il mio è solo un suggerimento, ti allego un link dove puoi vedere cos'è esattamente questo "helix lock".
Spero ti sia d'aiuto, anche se non è molto!
A.
Il mio è solo un suggerimento, ti allego un link dove puoi vedere cos'è esattamente questo "helix lock".
Spero ti sia d'aiuto, anche se non è molto!
A.
Something went wrong...