Oct 31, 2013 14:48
10 yrs ago
English term
Italy
Precisa e puntuale
Native in: Italian 
Works in: Flemish to Italian, English to Italian, Dutch to Italian
performance
Non-PRO
Homework / test
English to Italian
Other
IT (Information Technology)
user guide
Non capisco cosa voglia dire in questo contesto:
......... shall not be liable for any errors or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, PERFORMANCE, or use of this manual or the esamples herein.
Potrebbe voler dire "funzionalità"?
Grazie.
......... shall not be liable for any errors or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, PERFORMANCE, or use of this manual or the esamples herein.
Potrebbe voler dire "funzionalità"?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Funzionalità/prestazione/rendimento/risultato |
Nicoletta Uras (X)
|
Proposed translations
11 days
Funzionalità/prestazione/rendimento/risultato
Di che manuale si tratta? Se parla di un'apparecchiatura, per performance si può intendere rendimento, prestazione, risultato. E anche funzionalità, dipende dal contesto e dal tipo di macchina/programma
Something went wrong...