Nov 13, 2013 19:17
10 yrs ago
German term
Hungary
Lust am Schaffen
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German, English to Hungarian
Seitenschiebersicherung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Mithilfe der Seitenschiebersicherung kann die hintere Endlage von Backen oder Schiebern überwacht werden, um Werkzeugschäden zu vermeiden.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | oldaltolattyú biztosítás |
Emil Katai
|
| 5 | oldalsó eltolók biztosítása |
Andras Szekany
|
| 4 | oldaltoló biztosítás |
László Virag
|
Proposed translations
4 days
Emil Katai
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Qualität und Präzision
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
oldaltolattyú biztosítás
szerszámgépeknél, szerszámoknál használatos kifejezés, a hivatkozás dokumentumában található példa.
Example sentence:
Nyomása kb. 20–50 bar, amely nem hat az ömledékre, kizárólag a magokat mozgató tolattyú irányát követi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, Emil!"
1 min
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
52
oldalsó eltolók biztosítása
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-11-13 19:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
ez a szöveg németre fordítottnak tűnik ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2013-11-13 19:19:33 GMT)
--------------------------------------------------
ez a szöveg németre fordítottnak tűnik ...
1 hr
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
17
oldaltoló biztosítás
..
Example sentence:
...raklapvilla és oldaltoló...
oldaltoló középs ő állásban (opció)
Something went wrong...