Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
supply converter
čeština translation:
dodáváme zpracovatelům
Added to glossary by
Dalibor Uhlik
Nov 14, 2013 10:24
10 yrs ago
angličtina term
Česká republika
supply converter
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Papír / výroba papíru
obaly
And we complement our packaging skills with the unique recyclable corrugated pallets and supply converters with corrugated paper board sheeting in a wide range of grades and flutes.
představuju si to jako nějaký obal na kartony s mlíkem, které jsou rozdělené lepenkovými archy...ale možná se pletu...díky
představuju si to jako nějaký obal na kartony s mlíkem, které jsou rozdělené lepenkovými archy...ale možná se pletu...díky
Proposed translations
(čeština)
| 3 | dodáváme zpracovatelům |
rosim
|
| 4 +2 | zpracovatelský stroj |
Sarka Rubkova
|
Proposed translations
9 h
Selected
dodáváme zpracovatelům
(dodáváme dalším zpracovatelům)
Note from asker:
| bác ho, tak tohle bude ono :) díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 h
Sarka Rubkova
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
20 years with technical translations
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, slovenština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
zpracovatelský stroj
V papírenském průmyslu je converter zpracovatelský stroj.
Podle mě je supply sloveso: ...a dodáváme zpacovatelské stroje s řežáním vlnité lepenky...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-14 13:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ale samozřejmě neznám širší kontext
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-11-14 15:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
pardon - řezáním
Podle mě je supply sloveso: ...a dodáváme zpacovatelské stroje s řežáním vlnité lepenky...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-11-14 13:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
Ale samozřejmě neznám širší kontext
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2013-11-14 15:40:01 GMT)
--------------------------------------------------
pardon - řezáním
Note from asker:
| taky mě to napadlo při cestě na oběd, díky... |
Something went wrong...