weekly number
French translation: moyenne hebdomadaire des scores de l'urticaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:15 Nov 19, 2013 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / étude clinique/urticaire chronique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bertrand Leduc United Kingdom Local time: 12:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | moyenne hebdomadaire des scores de l'urticaire |
| ||
| 4 | Moyenne hebdomadaire de l'échelle de l'urticaire |
| ||
| 4 | moyenne hebdomadaire |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1moyenne hebdomadaire des scores de l'urticaire Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-11-19 08:22:39 GMT) -------------------------------------------------- Les scores dans l’urticaire: quels scores pour quel type d’études ? http://allergo.lyon.inserm.fr/urticaire/08_Augey_urticaire.p... Urticaire. Dermatite de contact. Sueurs froides. Réactions de photosensibilité .... Le critère d'évaluation principal était la moyenne hebdomadaire des scores ... http://www.ema.europa.eu/docs/fr_FR/document_library/EPAR_-_... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2013-11-19 08:23:18 GMT) -------------------------------------------------- 21 Jan 2010 - Œdème du visage : urticaire chronique, œdème de Quincke, ou OANH ? - 11 -. Les scores de l'urticaire chronique: quels scores pour quelles ... http://allergo.lyon.inserm.fr/urticaire/compte-rendu_JUC_201... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2013-11-19 08:30:30 GMT) -------------------------------------------------- ou moyenne hebdomadaire du score d'activité de l'urticaire À un mois, la réponse entre les deux groupes était significative (p < 0,05), ainsi que la réduction moyenne du score d'activité de l'urticaire (p = 0,005). http://books.google.co.uk/books?id=UxI_Zf02MxIC&pg=PA207&lpg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
Moyenne hebdomadaire de l'échelle de l'urticaire Explanation: Urticaire chronique : efficacité de l'Ac anti IgE omalizumab ... www.medscape.fr/dermatologie/articles/1523581/ de A Lecrubier 29 mars 2013 - Tous présentaient une urticaire chronique spontanée depuis en moyenne 3,3 ... Sur une échelle de démangeaison de 0 à 21, à l'entrée dans l'étude, ... fin de la période de traitement, l'utilisation hebdomadaire de tablettes de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
moyenne hebdomadaire Explanation: simplement Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
