Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
stato
Russian translation:
в виде (состоянии)
Added to glossary by
elena gorbatcheva
Nov 19, 2013 14:20
10 yrs ago
Italian term
Thailand
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 3 more.
stato
Italian to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
recycling
E' correttamente riciclabile nello stato in cui viene consegnato.
Не совсем понимаю смысл фразы. Речь идет о бетонной смеси для огнеупоров.
Не совсем понимаю смысл фразы. Речь идет о бетонной смеси для огнеупоров.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | в виде (состоянии) |
elena gorbatcheva
|
Change log
Dec 3, 2013 12:50: elena gorbatcheva Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
elena gorbatcheva
Italy
Italy
Native in Russian
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
в виде (состоянии)
в том виде (состоянии), в котором...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...