Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
submit an invoice for the balance of the final amount
Russian translation:
направляет счет-фактуру на остаток итоговой/окончательной суммы
Added to glossary by
sandik
Nov 28, 2013 13:42
10 yrs ago
English term
submit an invoice for the balance of the final amount
Non-PRO
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
With reference to the last term of payment, CONTRACTOR shall submit to Y a bank guarantee for warranty period in form and manner as attached hereto in Appendix x and in the amount of xx% of the final amount, before CONTRACTOR shall submit its invoice for the balance of the final amount.
Непонятно окончание фразы.
Может, всего-навсего, исполнитель направляет счет-фактуру для выплаты конечного платежа?
Непонятно окончание фразы.
Может, всего-навсего, исполнитель направляет счет-фактуру для выплаты конечного платежа?
Proposed translations
(Russian)
4 +2 | направляет счет-фактуру на остаток итоговой/окончательной суммы | Anna Isaeva |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
направляет счет-фактуру на остаток итоговой/окончательной суммы
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое за помощь!"
Something went wrong...