Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
management
español translation:
(instrumentos de) gestión
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Nov 29, 2013 01:12
10 yrs ago
francés term
management
francés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Outils de la Gestion et du Management des Organisations
Expression-Communication des organisations de la GMO
Merci
Expression-Communication des organisations de la GMO
Merci
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | (instrumentos de) gestión |
Christophe Delaunay
|
| 4 | dirección |
Isabel Estevez Higueras
|
Proposed translations
+1
18 minutos
Christophe Delaunay
Francia
Francia
Native in francés
Francia
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: francés (Variant: Standard-France)
Works in: español al francés, inglés al francés, francés
Related KudoZ points
:
8
Selected
(instrumentos de) gestión
Una proposición...
Note from asker:
| Gracias! buenas noches :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
10 horas
Isabel Estevez Higueras
España
España
Native in francés
&
español
España
Translator FR>ES punctual delivery!
Native in: francés (Variant: Standard-France) 
, español (Variant: Standard-Spain)
Works in: francés al español
Related KudoZ points
:
302
dirección
Para diferenciarlo de "Gestión" y no repetirlo. También podría ser "administración" pero en este contexto no lo ve tan apropiado.
Ejemplo:
Association européenne de management et de marketing financiers
Asociación Europea de Dirección y Marketing Financiero
Ejemplo:
Association européenne de management et de marketing financiers
Asociación Europea de Dirección y Marketing Financiero
Note from asker:
| gracias, pongo management, tal cual, creo que puede estar bien, tb, o sacrificar uno de los dos, un saludo! |
Something went wrong...