Dec 10, 2013 14:19
10 yrs ago
němčina term
untere Bauaufsicht
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Mechanika / strojní inženýrství
Brandschutzsysteme
„Der Einsatz im Flucht- und Rettungsweg erfordert die Zustimmung der unteren Bauaufsicht!“
Kontext: Kabelumhüllung zur Verhinderung der Brandweiterleitung
http://catalog.obo-bettermann.com/cps/rde/xbcr/SID-D5F1D241-...
Díky!
Kontext: Kabelumhüllung zur Verhinderung der Brandweiterleitung
http://catalog.obo-bettermann.com/cps/rde/xbcr/SID-D5F1D241-...
Díky!
Proposed translations
(čeština)
3 | místní úřad stavebního dohledu | Jaromír Rux |
3 | (úřad) oblastní stavební dozor | jankaisler |
Proposed translations
9 min
Selected
místní úřad stavebního dohledu
Die Oberste Bauaufsichtsbehörde: (Fachministerium) ist zuständig für den Erlass von Rechts- und Verwaltungsvorschriften, die Einführung technischer Baubestimmungen, die Zulassung neuer Bauarten, Baustoffe und Bauteile etc.
Die Obere (höhere) Bauaufsichtsbehörde: (Bezirksregierungen) übt die Fachaufsicht gegenüber der unteren Bauaufsichtsbehörde aus und ist ihr gegenüber weisungsberechtigt. In Flächenstaaten, in denen diese Ebene fehlt (z. B. Schleswig-Holstein) liegt diese Aufgabe bei der Obersten Bauaufsichtsbehörde.
Die Untere Bauaufsichtsbehörde: (Landratsamt, kreisfreie Städte, große selbständige Städte) überwacht alle Bauvorhaben in ihrem Bereich und überprüft und genehmigt Bauanträge.
Die Obere (höhere) Bauaufsichtsbehörde: (Bezirksregierungen) übt die Fachaufsicht gegenüber der unteren Bauaufsichtsbehörde aus und ist ihr gegenüber weisungsberechtigt. In Flächenstaaten, in denen diese Ebene fehlt (z. B. Schleswig-Holstein) liegt diese Aufgabe bei der Obersten Bauaufsichtsbehörde.
Die Untere Bauaufsichtsbehörde: (Landratsamt, kreisfreie Städte, große selbständige Städte) überwacht alle Bauvorhaben in ihrem Bereich und überprüft und genehmigt Bauanträge.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc, pánové!"
1 h
(úřad) oblastní stavební dozor
úřad oblastního stavebního dozoru
Something went wrong...