Dec 23, 2013 09:26
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
GITS
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
GITS
Buen día, estoy buscando la palabra GITS por todos lados y no la puedo encontrar. En un glosario de Proz encontré GIT como gastrointestinal tract, pero acá está en plural y no sé si es lo mismo.
Acá paso contexto:
DOXAZOSIN MESYLATE GITS 4 MG, 82714 STABILITY MATERIAL - FINISHED GOOD
MIL GRACIAS,
ROMINA
Acá paso contexto:
DOXAZOSIN MESYLATE GITS 4 MG, 82714 STABILITY MATERIAL - FINISHED GOOD
MIL GRACIAS,
ROMINA
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | GITS (Gastrointestinal Therapeutic System) |
Eren Kutlu Carnì
|
Change log
Dec 23, 2013 09:37: Joseph Tein changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+4
5 mins
Eren Kutlu Carnì
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
MD, 15-year experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
GITS (Gastrointestinal Therapeutic System)
Reference:
http://dailymed.nlm.nih.gov/dailymed/lookup.cfm?setid=cfbb4ddc-00e9-403e-8529-41eb96b81618
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Tein
: Yes ... actually, quite easy to find.
2 mins
|
| agree |
Ecuánime
3 mins
|
| agree |
José Patrício
: utilizes GITS (Gastrointestinal Therapeutic System) - http://www.rxlist.com/cardura-xl-drug.htm
19 mins
|
| agree |
Mónica Algazi
54 mins
|
| disagree |
planas2647
: La doxazosina no tiene ninguna aplicación en el tubo digestivo, así que para poder saber qué es GITS se requiere más contexto.
17 hrs
|
|
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16162024
|
|
| agree |
JohnMcDove
7 days
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y feliz año!! "
Discussion