Dec 24, 2013 04:51
10 yrs ago
Turkish term
Native in: Russian 
, Tatar
Works in: English to Russian, Russian to English, Turkish to Russian, and 3 more.
şartlandırıcı
Turkish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Evrağın adı 'Kalıp Şartlandırıcı Çalışma Talimatı'dır. Akışkan sistemleri üretim talimatlarından biri. Hortum üretimi ile ilgilidir.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | conditioner |
Türker Türkbayrak
|
| 5 | conditioning |
Aziz Kural
|
| 3 | temperature controller |
Tim Drayton
|
Proposed translations
+6
3 mins
Türker Türkbayrak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NAATI cert. Tech. Trans. Ind. Eng. MSc
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
conditioner
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-24 04:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
mold conditioner operation instructions
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-24 04:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
mold conditioner operation instructions
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
conditioning
Bir alternatif
...
Mold conditioning operation manual
...
Mold conditioning operation manual
7 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
temperature controller
mo(u)ld temperature controller
I think this is the correct equivalent.
I think this is the correct equivalent.
Something went wrong...