KudoZ question not available
Swedish translation: manuell larmknapp
| 17:40 Jan 4, 2014 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | manuell larmknapp |
| ||
| 4 -1 | sensor för handskadefara |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1sensor för handskadefara Explanation: bei Betätigung eines Handgefahrenmelders und bei Entnahme von diversen Löscheinrichtungen. = om sensorn för handskadefara aktiveras och om olika släckningsattiraljer tagits i bruk. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
manuell larmknapp Explanation: larmknapp, larmdon, larmbrytare osv. "Handgefahrenmelder, sogenannte "Druckknopfmel- der" verwendet. Derartige Melder werden üblicher- weise in zwei Ausführungen hergestellt." Reference: http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations