Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
vacian
English translation:
to enter data into the spreadsheet previously exporyef
Added to glossary by
Phoenix III
Jan 7, 2014 16:25
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
25 years' experience
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 2 more.
vacian
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
Management
warehouse management
Una vez concluida la toma física de inventario se procede a vacían los datos al formato Excel anteriormente exportado
The above is from a text about warehouse management. what is vacian? might it be a typo for vaciar, and if so, what would vaciar los datos mean?
TIA for any input
The above is from a text about warehouse management. what is vacian? might it be a typo for vaciar, and if so, what would vaciar los datos mean?
TIA for any input
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | to enter data into the spreadsheet previously exporyef |
Phoenix III
|
| 3 | clear and save |
Raoul COLIN (X)
|
Change log
Jan 15, 2014 12:30: Phoenix III Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Phoenix III
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
to enter data into the spreadsheet previously exporyef
Or to fill in the data
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
20 mins
Spanish term (edited):
vaciar
clear and save
clear and save the data in Excel before exporting them
Something went wrong...