Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
interessefellesskap
English translation:
commonality of interest
Added to glossary by
Carole Hognestad
Jan 9, 2014 14:32
10 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
Professional, fast, and affordable rates
Native in: English 
Works in: Norwegian to English
interessefellesskap
Norwegian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Selskapets prinsipale anførsel er at vilkårene for skjønnsfastsettelse ikke er oppfylt. Prisingen av konserninterne transaksjoner er i henhold til armlengdeprinsippet og selskapets inntekt er således ikke redusert som følge av interessefellesskap.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | commonality of interest |
Charles Ek
|
| 3 -1 | community of interest |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+2
13 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
commonality of interest
See the link for examples, including one from Norway.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
-1
2 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
community of interest
See Einar Hansen og Åge Lind - Norsk-Englesk økonomisk ordbok . 2. utgave, Cappelen Damm AS, Oslo, 2010.
Peer comment(s):
| disagree |
Charlesp
: yes, as a dictionary definition. However not in this context.
3 days 9 hrs
|
Something went wrong...